‘You make a home out if it, you make a place of it’: some unexpected narratives from a social housing estate in Durban