‘Letters … in the thick of affairs’: The place of fiction in Africa South, 1957–61