Beyond experience: the mediation of traumatic memories in South African history museums