When in Rome: claiming the right to define neighbourhood character in South Africa’s suburbs