Scale and identity in post-apartheid Soweto